请问您需要什么

今天小乐和女朋友去一家高端的西餐厅约会。
服务员先问小乐的女朋友：“请问您需要什么？”
女友：“给我来一杯咖啡。”
服务员接着对着小乐问：“先生，你需要什么？”
小乐：“可以续杯吗？”
服务员：“可以！”
小乐：“那我就不浪费钱了，我喝我女友的续杯！”