版本一
煮豆持作羹，漉豉以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
版本二
煮豆持作羹，漉豉以为汁。
萁向釜下然，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
版本三
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
版本四
煮豆然豆萁，漉豉以为汁。
萁在釜下然，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急！
版本五
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
持：用来，用作。羹（gēng）：用肉或菜做成的糊状食物。
漉（lù）：过滤。豉（chǐ）：煮熟后发过霉的豆子。
萁（qí）：豆梗，豆茎，晒干后用作柴火烧。
釜（fǔ）：古代的一种锅。
煎：煎熬，比喻迫害。
然：同“燃”。
煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。
豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。
本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得这么狠呢？
《七步诗》六句体最早载于《世说新语》，四句体最早见于《文选》李善注引《世说》。东汉建安二十五年（220）正月，曹操病死，曹丕由魏太子荣升魏王；同年十月，汉献帝被迫禅让帝位，曹丕上位，是为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀，他在称帝后，仍对曹植耿耿于怀。他担心这个有学识又有政治志向的弟弟会威胁自己的皇位，就想着法子要除掉他。根据《世说新语·文学》记载，“文帝（曹丕）尝令东阿王（曹植）七步作诗，不成者行大法”。曹植知道哥哥存心陷害自己，可自己无法开脱，只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。
《世说新语》的作者去曹魏之世未远，所述自然有一定的依据，而且据《世说新语》中引《魏志》中也说曹植“出言为论，下笔成章”，曹操曾试之以《登铜雀台赋》，植援笔立成，而且斐然可观，所以曹植在七步之内作出这样一首好诗也完全是可能的。不过《世说新语》所记载的此诗本事则值得怀疑。作家余秋雨认为，以曹丕的智商，不大可能在宫殿上做这样残暴而又儿戏式的恶作剧。况且曹丕深知曹植才思敏捷，要刁难他也不会做得这么笨。余秋雨认为这首诗比喻得体，有乐府风味，很可能确实是曹植的手笔，但创作时的戏剧场面，大约是后人虚构的。
曹植才华出众，禀赋异常，文采过人，谢灵运、刘勰、王世贞等人对此多有赞扬之语，而最能表现其才华的例子就是这首《七步诗》。
这首诗纯以比兴的手法出之，语言浅显，寓意明畅。前四句描述了燃萁煮豆这一日常生活现象，作者以“豆”自喻，一个“泣”字充分表达了受害者的悲伤与痛苦。第二句中的“漉豉”是指过滤煮熟后发酵过的豆子，用以制成调味的汁液。“萁”是指豆茎，晒干后用来作为柴火烧，萁燃烧而煮熟的正是与自己同根而生的豆子，比喻兄弟逼迫太紧，自相残害，实有违天理，为常情所不容。诗人取譬之妙，用语之巧，而且在刹那间脱口而出，实在令人叹为观止。后两句笔锋一转，抒发了作者内心的悲愤，这显然是在质问曹丕，既是同胞兄弟为什么如此苦苦相逼。“本是同根生，相煎何太急”，千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语，说明此诗在人民中流传极广。
这首诗以萁豆相煎为比喻，控诉了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害。口吻委婉深沉，讥讽之中有提醒规劝。这一方面反映了曹植的聪明才智，另一方面也反衬了曹丕迫害手足的残忍。这首诗之妙，在于巧妙设喻，寓意明畅。豆和豆秸是同一个根上长出来的，就好比同胞兄弟，豆秸燃烧起来却把锅内的豆煮得翻转“哭泣”，以此来比喻兄弟相残，十分贴切感人。
当然，这首诗的风格与曹植集中的其他诗作不尽一致，因是急就而成，所以谈不上语言的锤炼和意象的精巧，只是以其贴切而生动的比喻、明白而深刻的寓意赢得了千百年来读者的称赏。
1.陈昳 陈朗．读故事赏古诗．北京．少年儿童出版社．2015．150
2.余冠英选注．三曹诗选．北京．人民文学出版社．1979．103
3.周 涛．大学语文．北京．北京交通大学出版社．2012．80
4.张可礼 宿美丽．曹操曹丕曹植集．南京．凤凰出版社．2014．209
5.张贤明．中国好诗歌·最美的古诗词．北京．现代出版社．2015．28
6.毕磊菁．艺术知识与文学常识．南京．南京师范大学出版社．2011．14
7.郭预衡 等．汉魏南北朝诗选注．上海．东方出版中心．2020．14160-161
8.莫 休．二十位王爷的故事．北京．金盾出版社．2014．49
9.罗贯中．三国演义．哈尔滨．北方文艺出版社．2013．439-444
10.李汉秋主编．中国历代名诗名词鉴赏辞典·诗集．延吉．延边人民出版社．2001．135
11.上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心．三曹诗文鉴赏辞典．上海．上海辞书出版社．2013．119
12.吴小如 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海．上海辞书出版社．1992．291-292
13.张志军 卢学慧 吴利民 诸葛祥蜀．传世语海（第一册）．长春．吉林人民出版社．2000．587
14.傅璇琮 许逸民．中国诗学大辞典．杭州．浙江教育出版社．1999．1051
15/李汉岑．知识趣谈800则．郑州．河南人民出版社．1993．195
16.吴小如 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海．上海辞书出版社．1992．1601
17.宋战利.《七步诗》托名曹植考[J].河南大学学报(社会科学版),2009,49(6):99-102
18.叶嘉莹．汉魏六朝诗讲录．石家庄．河北教育出版社．1997．205
鄂公网安备42092202000096