白金换得青松树,
君既先栽我不栽。
幸有西风易凭仗,
夜深偷送好声来。
1. 白金:指银钱或贵重钱财。唐代“白金”多指白银,并非现代化学元素铂(platinum)。此处强调为求青松不惜重金,显其珍爱。
2. 青松树:常绿乔木,象征坚贞、高洁、长寿。在唐诗中常作为君子人格或深厚情谊的象征。
3. 君既先栽我不栽:你既然已经种下了这棵松树,我就不再种了。“栽”字双关,既指植树,也暗含情感投入或志趣寄托。
4. 凭仗:依靠、凭借。
5. 好声:指松树在风中发出的清越之声,古人称“松风”或“松涛”,视为雅音、清音,常引发思友、怀人之情。
(以上内容由AI生成)
我用贵重的银钱换来一棵青翠的松树,
可既然你早已种下,我便不再栽种。
幸好还有西风可以依靠,
它在夜深人静时,悄悄把那悦耳的松风声送到我耳边。
(以上内容由AI生成)
1. 以松寄情,含蓄而深情
白居易并未直抒胸臆,而是借“青松”这一意象寄托对友人(或志同道合者)的敬重与思念。对方“先栽”松树,意味着已率先践行高洁之志或建立精神家园;“我不栽”并非冷漠,而是出于尊重——不愿重复,更不愿僭越,体现了一种谦逊而深沉的情谊。
2. “偷送好声”的妙笔
末句“夜深偷送好声来”尤为动人:
“偷送”二字赋予西风以灵性与温情,仿佛自然也懂得人心,暗中传递慰藉;
“好声”既是松涛清响,也可理解为友人精神世界的回响;
夜深人静,万籁俱寂,唯有松风入耳,更显孤独中的温暖与心灵的共鸣。
3. 白居易风格的典型体现
此诗语言平易近人,无生僻字,却意蕴绵长:
不用典故,不事雕琢,却情致宛转;
表面写物,实则写心;
在日常小事中见深情,在朴素语言中藏哲思。
这正是白居易“其言直而切,其辞质而径”(《新乐府序》)诗学主张的生动实践。
4. 主题思想
全诗通过“松树—西风—好声”的意象链,表达了:
对友人高洁品格的敬慕;
对精神共鸣的珍视;
即便不能并肩同行,仍能在深夜借风听松,感受彼此心灵的呼应。
这是一种超越空间的默契,也是君子之交淡如水的诗意写照。
(以上内容由AI生成)