疏雨洗空旷,秋标惊意新。
大热去酷吏,清风来故人。
樽酒酌未酌,晓花颦不颦。
铢秤与缕雪,谁觉老陈陈?
1.空旷:指广阔的地方。唐韩愈《岳阳楼别窦司直》诗:“犹疑帝轩辕,张乐就空旷。”
2.秋标:秋初,秋天开始。
3.酷吏:指滥用刑法残害人民的官吏。《史记·酷吏列传》:“高后时,酷吏独有侯封,刻轢宗室,侵辱功臣。”唐孟棨《本事诗·情感》:“延嗣见诗,遣酷吏诬陷知之,破其家。”范文澜蔡美彪等《中国通史》第三编第二章第一节:“酷吏滥杀无辜,到了群情过度紧张的时候,她(指武则天)也陆续杀一些酷吏来缓和形势。”
4.故人:旧交;老友。
5.樽(zūn)酒:杯酒。《易·坎》:“樽酒簋贰,用缶。”唐杜甫《客至》诗:“盘飱市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。”
6.颦(pín):表示皱眉。
7.铢秤(zhū chèng):宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。宋阮逸胡瑗《皇祐新乐图记·皇祐权衡图》:“以百黍之重为铢,二十四铢为两,十六两为斤。臣逸、臣瑗谨详《周礼》及历代至圣朝令文之制,定成铢秤一,钧秤一,石秤一。”
8.陈陈:指陈年的粮食。
稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过,天空显得格外的空旷,初秋的气象令人意外的清新。夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返,清风袭来犹如老友相逢。拿起酒杯对饮还没有喝,傍晚的花朵皱起来还未凋落。秋收的粮食称重去买卖,谁会发觉这些是陈年的粮食呢?
整诗对偶工整,颔联和颈联对仗工整,是典型的五言律诗。首联写景,突出早秋时节的景物。杜牧的律诗中以拗硬奇峭之语显现出一种力度,颔联“大热去酷吏,清风来故人。”诗思之奇、设语之怪,与韩孟派诗人有相通之处。并把酷暑与酷吏联系起来,实则暗喻。尾联为整诗的中心句,表达了诗人对国家、君王和民生命运关切的忧世之嗟。
1.全唐诗:卷523_46:扬州:扬州诗局刻本:清代
2.《汉语大词典》第16371页第11卷1012
3.刘磊.韩孟诗派传播接受史研究.武汉大学,中国古代文学,2005.