当年腊月半,已觉梅花阑。
不信今春晚,俱来雪里看。
树动悬冰落,枝高出手寒。
早知觅不见,真悔著衣单。
1.当年:指在南朝的时候。
2.阑:尽。
3.悬冰:梅树上悬结的冰凌。
4.出手寒:从袖里伸出手去攀折高处的梅枝,觉得很寒冷。
5.著(zhuó)衣单:因为已是初春,衣服就穿得少了些。
当年腊月中旬,已觉梅花落完。
不信今春开晚,同来雪里探看。
树儿颤动冰落,枝高出手冷寒。
早知觅花不见,真悔衣着薄单!
此诗具体创作时间未知。关于创作背景存在争议,一说创作于北方,庾信早年在南朝梁作官,梁元帝时出使北朝西魏,接着西魏灭南朝梁,因而被留在西魏作官。然后又被北周所留。历仕西魏、北周,官至标骑大将军、开府仪同三司,但仍对南方故国充满了强烈的思念之情。亡国之痛,乡关之思,屈仕西魏、北周忍诟含耻的遭际,使他痛心疾首,念念不忘,他的这种思想便体现在这首咏梅诗中。另一说是梁简文帝有《雪里觅梅花诗》:“绝讶梅花晚,争来雪里看” ,是以《梅花》,很可能是庾信在南朝梁任东宫学士时同简文帝的唱和之作。
诗的前四句写欲去赏梅。平常年份腊月之半,梅花就已经稀疏了,所以人们不相信偏偏今年春天会来的晚,冬季要延长,于是都来雪中赏梅。一个“已觉梅花阑,”便道出以往赏梅不及时带来的遗憾。一个“俱来雪里看”,又表现出迫不及待的心情。
“树动悬冰落,枝高出手寒。”有花枝重,无花枝轻,所以这两句是寻梅不见的形象。乘兴而来,梅却未开,这是很使人扫兴的,诗的最后两句便是写由此带来的感受。“早知觅不见,真悔著衣单。”一方面是赏梅心切,竟忘记了天寒,未穿好衣服就跑了出来,直到现在才觉到冷。一方面是说,早知寻梅不见,今年春天来的晚,就应穿厚衣服了。因为梅花未开,说明还有严寒天气在后头,怎能不准备好耐寒服装呢。
此诗咏梅,却没有直接去写梅花,只是写了一个寻梅不见的过程和感受,于是在同类诗作中与众不同,有其独特性。诗中表现出的失望、惆怅之情又有其广泛性。人们在生活中都有乘兴而来失望而去的心理体验,所以此诗中的这种感受容易唤起人们的同感,引起共鸣。使其所写之情已大大超出所写的内容。此诗的表现技巧又具有曲折性。先从常年的感受经验写起,引出赏梅的兴致。以弥补以前的遗憾。匆匆寻梅,把对梅的兴趣推向高潮。继而写寻梅不见的失望。最后静心回想感到著衣单薄,感情从失望之余略有回升。这样,在不长的八句诗里,情感经历了落、起、大落、回升四个过程,给人一种亲切、真实、曲折、迁回的感觉。本诗结构自然无迹,情感真纯,最能体现其清新的特点。
1.吕晴飞. 汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 北京 :中国和平出版社 ,1990,819.
2.奚少庚,赵丽云主编. 历代诗词千首解析辞典 长春:吉林文史出版社,11992,395,。
3.季镇淮,冯钟芸,陈贻焮,倪其心选注. 历代诗歌选 上 北京:中国青年出版社,2013,179-181.
4.诗词曲赋名作鉴赏大辞典:诗歌卷,太原:北岳文艺出版社,1989.353-354.