耿耿曙河微,神仙此夜稀。
今年七月闰,应得两回归。
耿耿(gěng):形容明亮的样子。曙(shǔ)河:银河。曙,形容天刚亮的时候。
应得:应当,应该。回归:回到,到来。
天快亮了,银河已经暗淡。牛郎织女这些神仙们的会面是多么稀少啊!
幸好今年有个闰七月,这样织女可以两次回到牛郎那里了。
该诗创作于唐代历法实践成熟时期,当时已采用"十九年七闰"的置闰法则。闰七月的特殊历法安排使当年出现两个"七夕"节点,诗人由此联想到牛郎织女相会次数的增加。这种创作构思既体现唐代文人对天文历法的关注,也展现七夕题材诗歌的创新发展。
意象运用:
以"曙河微"构建黎明前的静谧星空场景,与传统七夕诗作的"夜观星象"形成时间差。
"神仙稀"采用转喻手法,通过相会次数减少暗示常态下一年一度的相会制度。
情感表达:
末句"应得两回归"包含双重意蕴,既是对天文现象的客观描述,也暗含对人间团聚的期许。
全诗在20字篇幅内完成"景象描绘—现象陈述—历法阐释"的三层递进,体现唐代绝句的凝练特征。