人苦不知足,贪欲浩无穷,
豹胎日餍饫,萍齑却时供,
饮豚以人乳,万乘亦改容。
方其未遇时,鹅炙动英雄。
哀哉王相国,计堕饭後钟。
所以贤达士,一视约与丰。
我亦蹭蹬者,羁游半生中,
木盘饱藜苋,美与玉食同。
口腹嗟几何?曾是役我躬。
放箸一笑粲,赋诗晓愚公。
1. 对食:本义为相对而食,此处指吃饭,亦暗含“面对食物有所感怀”之意。
2. 豹胎:古代视为珍馐,《吕氏春秋》有“肉之美者,猩猩之唇,獾獾之炙,……豹胎”之说,代指极奢侈的美食。
3. 餍饫(yàn yù):饱食,吃腻了。
4. 萍齑(píng jī):用浮萍或野菜切碎制成的腌菜,泛指粗劣素食。“齑”为切碎的咸菜或酱菜。
5. 饮豚以人乳:典出《新唐书·张九龄传》附《张垍传》,唐玄宗时权贵奢侈至极,竟用人乳喂养小猪以求肉质细嫩。此句讽刺权贵荒淫无度。
6. 万乘:指天子或皇帝。古制天子拥兵车万乘,故称。
7. 鹅炙动英雄:化用典故。相传晋代名士王恺(或作王济)曾以蒸鹅款待客人,其美味令英雄豪杰为之动容。此处反讽:未得志时,一盘烤鹅便足以令人满足。
8. 王相国,计堕饭後钟:
指唐代宰相王播少年贫寒,寄居扬州木兰院,僧人嫌其穷,饭后才敲钟(“饭后钟”),使其不得食。
后王播显贵,重游旧地,题诗“上堂已了各西东,惭愧阇黎饭后钟”,感慨世态炎凉。
“计堕”意为计谋落空或受辱于人,此处指王播因贫被轻慢。
9. 一视约与丰:对待俭朴(约)与丰盛(丰)一视同仁,心境平和,不以物喜,不以己悲。
10. 蹭蹬(cèng dèng):失意、困顿,仕途不顺。
11. 藜苋(lí xiàn):藜草与苋菜,皆为野菜,代指粗劣食物。
12. 玉食:精美如玉的饮食,指贵族盛宴。
13. 役我躬:使我的身体受役使,意为被口腹之欲所奴役。
14. 愚公:此处非指《列子》中的移山愚公,而是诗人自嘲或泛指世人执迷于欲望的“愚者”。亦可能暗用“愚公谷”典故(《说苑》),喻清贫自守之地。
(由阿里千问AI生成)
人总是苦于不知满足,贪欲浩荡无穷无尽。
富贵之人天天吃着豹胎这样的珍馐,早已吃腻;
而贫者却只能偶尔吃点野菜腌齑,聊以充饥。
更有甚者,竟用人乳喂猪,连皇帝听了也为之变色!
可回想他们尚未显达之时,
一盘烤鹅就足以让英雄心满意足。
可叹啊,那王播王相国,
年少贫寒时竟遭僧人“饭后敲钟”的羞辱。
正因如此,真正的贤达之士,
看待粗茶淡饭与山珍海味,都一样平静坦然。
我也是个一生坎坷、仕途失意的人,
半生漂泊在外,羁旅天涯。
如今用木盘盛着野菜藜苋,
吃起来却觉得和玉盘珍馐一样香美。
口腹之欲,又能持续多久呢?
过去竟为此劳心费神,被欲望所奴役。
放下筷子,不禁一笑,豁然开朗,
写下这首诗,以唤醒那些仍执迷于口腹之欲的“愚公”们!
1. 主题:批判奢靡,倡导知足
全诗以“食”为切入点,尖锐批判上层社会的奢侈荒淫(如“饮豚以人乳”),同时反思人性中“贪欲无穷”的弱点。通过对比贫富饮食之悬殊,揭示世态炎凉,最终归于儒家“安贫乐道”与道家“知足常乐”的哲理。
2. 用典精当,寓意深远
“饮豚以人乳”讽刺极致奢靡;
“鹅炙动英雄”与“饭后钟”形成强烈反差,说明人在不同境遇下对食物的感受截然不同;
王播故事尤为典型,既写世情冷暖,也暗示:今日之贵,未必不忘昨日之贱。
3. 情感真挚,境界超脱
陆游虽一生力主抗金、壮志未酬,但晚年退居山阴,生活清贫。此诗不怨不怒,反而在粗粝生活中体味出“美与玉食同”的恬淡之乐,展现其精神上的高度自足与人格独立。
4. 结构严谨,层层递进
首四句:揭露奢靡现实;
中四句:借古讽今,反思欲望;
后六句:转向自身,抒写安贫之志;
结尾“放箸一笑粲”,以豁达收束,余韵悠长。
5. 语言质朴而有力
全诗不用华丽辞藻,多用口语化表达(如“饱藜苋”“放箸一笑”),却因思想深邃而显得厚重。尤其“木盘饱藜苋,美与玉食同”一句,朴素中见哲理,堪称警句。
总结:
《对食》不仅是一首关于吃饭的诗,更是一篇关于欲望、尊严与生命态度的哲理宣言。陆游以一位历经沧桑的老者身份,告诫世人:真正的富足不在外物,而在内心。能于藜羹苋菜中尝出“玉食”之味,方是大自在、大智慧。这种超越物质的精神境界,正是中国士人“穷则独善其身”的典范体现。
(由阿里千问AI生成)
1.霍松林 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:1479
- 上一条:夜游宫·记梦寄师伯浑
- 下一条:鹧鸪天·家住苍烟落照间