轻舟南垞去,北垞淼难即。
隔浦望人家,遥遥不相识。
1.南垞(chá):辋川一临湖小丘,在欹湖南岸。垞,小丘。
2.淼:水势浩大貌。即:靠近。
3.浦:岸边,河滩。此处隔浦指隔湖。
我摇着小船向南垞驶去,碧水浩渺北垞难以接近。
隔水眺望那里的人家呀,远远地竞辨不清哪个村。
唐玄宗天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业,裴迪成为座上常客,“辋水周于舍下,别涨竹洲花坞,与道友裴迪浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”(《旧唐书·王维传》)。主、宾二人各咏辋川二十景,各成绝句二十首,这就是著名的《辋川集》。《南垞》就是其中的第十首诗。
这首诗写欹湖荡舟去南垞时闲眺的情景。王维的五言绝句,善于运用白描手法,语言精炼准确,富有特色,艺术形象完美鲜明。着墨不多,意境深远。这首诗,以浅显明白的语言,曲折地表达对桃花源式生活的欣慰之情。
前两句,诗人从“舟行南垞”这个特定的角度,通过水窗闲眺这个动作,巧妙地点明了南培与北培的地理位置,以及北垞总的特征。一个“淼”字,写出了欹湖水的特征,并道出了不可“即”的原因,也是后句“望人家”,“不相识”的原因。这个“淼”字很有特色,把全诗网联起来,组成了一个形象完美、意境深远的画图。李渔在《闲情偶寄》中说过:“意求多,字惟求少。”用这句话来评价这个“淼”字,不算过分。
后两句,诗人仍从“舟行南垞”这个观察点上,通过水窗回望这个动作的描写,描写北垞在湖光、林霭掩映中的奇丽景色。因“淼”才有“不相识”之感觉,才有“不相识”之叹。这两句写景抒情,景是实景,情是虚情。诗人使用实景虚情、互相配合的手法,深化了农村自然景色恬静的诗意。
1.傅东华.王维诗.武汉.崇文书局.2014.106
2.陶文鹏.王维孟浩然诗选评.西安.三秦出版社.2004.165-166
3.郗蒙.王维辋川集赏析.西安.陕西人民出版社.1992.66-69
4.齐文华.高中古诗文注析与检测.西安.陕西人民出版社.2018.18