南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖。
日午独觉无馀声，山童隔竹敲茶臼。
1.南州：指永州。溽（rù）暑：又湿又热，指盛夏的气候。《礼记·月令》：“土润溽暑，大雨时行。”醉如酒：像喝醉了酒那样要打盹。
2.隐几：凭倚着几案。语出《庄子·徐无鬼》：“南伯子綦隐几而坐。”隐几，亦作“隐机”。隐，凭靠。几，小桌。北牖（yǒu）：北窗。牖，窗户。
3.日午：中午。独觉：独自睡醒。
4.敲茶臼（jiù）：古人制茶皆捣末做饼，必用杵臼，故云。此指制新茶。茶臼，指捣茶用的石臼。
永州的夏天又湿又热，困得使人像醉汉打盹，推开北窗，凭案酣睡长精神。
中午醒来，只觉得大地死一般的寂静，隔着竹林，惟有山童捣制新茶时敲击茶臼的声音。
永贞元年（805年），柳宗元身为王叔文革新派的重要人物，在革新失败后被贬为邵州刺史，同年11月，在赴任途中，柳宗元被加贬为永州司马。此诗即诗人于永州贬所作，时唐宪宗元和二年（807年），年三十五。
诗写永州夏日的一个生活片断，宛然“一幅山居夏景图”。
诗的首两句，谓暑气催人欲眠，于是诗人便靠着案桌沉沉睡去。后两句则言诗人日午时分独自醒来，周围一片寂静，只听见竹林那边传过来的山童敲击茶臼的声音。内容简而意境妙。诗中先展现的是“醉如酒”的溽暑季节，但读罢却呈现一片清境。
艺术表现上也有可称道处。“醉如酒”，喻南方暑热，用词生新稳切；“开北牖”，看似随意，实暗含精到的诗心：惟开窗，空气通畅，才能在暑气逼人的环境下酣然熟睡，也才能听到远处传来的山童敲击声。诗的末两句，以有声衬无声，益发展显了“无馀声”的静谧气氛。这种手法在古代诗歌中常常见到，如王藉之“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”《入若耶溪》，杜甫之“春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽”（《题张氏隐居二首》），都是用声响来衬托一种静的境界。这种有声的宁静不仅赋予大自然以生机和灵气，更给人一种静美、和谐的诗意。
1.尚永亮，洪迎华编选,柳宗元集,凤凰出版社,2007.10,第136-137页
2.庄昭选注,茶诗三百首,南方日报出版社,2003.4,第169页
3.刘万煌编著,柳宗元诗文选,金盾出版社,2011.08,第67页
- 上一条：巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗
- 下一条：读书
鄂公网安备42092202000096