南北朝

玉关道路远，金陵信使疏。
独下千行泪，开君万里书。

绿草蔓如丝，
杂树红英发。
无论君不归，
君归芳已歇。

白云满鄣来，黄尘暗天起。
关山四面绝，故乡几千里。

艅艎何泛泛， 空水共悠悠。
阴霞生远岫， 阳景逐回流。
蝉噪林逾静， 鸟鸣山更幽。
此地动归念， 长年悲倦游。

版本一
敕勒川，阴山下。
天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫，
风吹草低见牛羊。