东郎屹立向东方,翘首朝朝候太阳。
一片丹心存万古,谁云坐处是遐荒?
东郎:东朗山,东郎山位于广西阳朔县福利镇北侧,西距阳朔县城10公里,属典型的象形山体。
东郎山挺立在东方,
每天清晨都昂首期盼着太阳升起。
他怀着一片赤诚忠贞的心意,千秋万代永不改变,
谁又能说他所处的地方是遥远荒僻的边地呢?
(由AI翻译)
东郞山在阳朔县,为风景胜地之一。山上至今仍有曹邺此诗石刻。
这首诗约成于其晚年隐居桂林期间,为歌咏家乡阳朔东郎山景区的题咏之作,现存于该山石刻。曹邺系桂州阳朔县人,大中四年(850年)进士,曾任太常博士、洋州刺史等职,咸通九年(868年)辞官归隐。全诗以“东郎屹立向东方,翘首朝朝候太阳”描绘石峰朝迎旭日之景,后借“一片丹心存万古”直抒胸臆,既赞颂家乡山水,亦暗含报国之志与隐退之思。 该作延续曹邺直白浅近的诗风,采用拟人手法呈现山体特征,未录入《全唐诗》,后由清汪森辑入《粤西诗载》。 东郎山因其象形特征与诗作关联,成为阳朔重要文化景观之一。