吴山图记

1. 吴：县名，在今江苏省东南部。长洲：古县名，唐武则天始置，取长洲苑为名。
2. 郡治：吴县和长洲县当时同以郡治苏州为治所，故云。
3. 分境：划分地界。治：治理，管理。
4. 穹窿：山名，位于吴县西南，据《姑苏志》载，山顶广平，广可百亩，山半有法雨泉。
5. 阳山：位于吴县西北，一名万安山，据传，越王曾栖吴王夫差于此。
6. 邓尉：山名，位于吴县西南，因汉邓尉隐此而得名。又名万峰山，山峰四立，草木葱倩。
7. 西脊：山名，在邓尉山西。
8. 铜井：山名，位于吴县西南，又名铜坑山，有铜坎十余穴，故名。
9. 灵岩：山名，位于吴县西，又名研石山。吴王曾筑馆娃宫于此。
10. 西子：西施，春秋越国美女，越王败于会稽，范蠡取西施献吴王夫差，使其迷色忘政，越遂灭吴。
11. 虎丘：山名，位于苏州市山塘街，春秋吴王夫差葬其父于此，相传葬后三日，“有白虎踞其上，故名。”一说为“丘如蹲虎，以形名。”又名海涌山，山上名胜古迹甚多。
12. 剑池：在虎丘山下，据载，夫差父甚爱剑，下葬时以三千把殉葬，相传秦始皇等人来此处凿石求剑，无所得而形成深池，故名。一说为冶炼宝剑淬火之处。
13. 天平：山名，位于灵岩山北，以枫、泉、石并称三绝。
14. 尚方：即上方山，位于苏州市西南，濒临石湖，一名楞伽山。
15. 支硎（xíng）：山名，位于吴县西南，据传晋僧支遁隐居于此，平石为硎，支遁便以支硎为号，山亦因此得名。又名报恩山。
16. 太湖：古称震泽、笠泽、五湖，跨江苏、浙江两省，湖面两千四百多平方公里，通称三万六千顷，湖中大小岛屿四十八个，连同沿湖山峰和半岛，号称七十二峰，为闻名中外的风景区。
17. 同年友：又称“同年”，明清乡试、会试同榜登科者皆称为同年。为吴县：官吴县县令。
18. 高第：指官吏的考绩优等。给事中：官名，时职掌侍从规谏，稽察六部之弊误。
19. 扳留：犹挽留。扳，同“攀”。
20. 不忍：犹言不忍心离开。
21. 好事者：爱好绘画的人。
22. 诚：的确，确实。重：重要。
23. 诚：假若，如果。
24. 被其泽：蒙受到他的恩泽。荣：荣耀。
25. 被其殃：遭受他带来的灾祸。辱：耻辱。
26. 增重（zhòng）：此言有所发展、加强。
27. 择胜：选择胜地。
28. 尸祝：祭祀。浮屠：佛教徒称释加牟尼。老子：春秋时人，道教尊为祖。浮屠老子之宫：代指称佛庙和道观。
29. 固宜：原本就是应该的。
30. 惓（quán）惓：深切思念；念念不忘。
31. 苏子瞻：即苏轼，字子瞻，曾被贬谪为黄州团练副使。韩魏公；即北宋大臣韩琦，官至宰相，封魏国公。黄州：府名，在今湖北黄冈一带。
32. 黄人：黄州人民。
33. “然后”三句：谓因此知道贤良的人对自己到过的地方，不仅使那里的人民不会忘记他，他也不会忘记那里的人民。
34. 内庭：宫禁以内。
35. 展玩：欣赏玩味。太息：大声叹息。